-
1 credit collection
Экономика: взыскание кредитов -
2 credit collection
penagihan -
3 credit collection costs
Реклама: расходы по взысканию кредитовУниверсальный англо-русский словарь > credit collection costs
-
4 ♦ credit
♦ credit /ˈkrɛdɪt/A n.1 [u] (comm.) credito: to buy [to sell] on credit, comprare [vendere] a credito; interest-free credit, credito a tasso zero; Trade lives on credit, il credito è l'anima del commercio2 ( banca) fido: His credit is good, ha un buon fido; His credit is good to ten thousand dollars, gli si può far credito fino a diecimila dollari3 [u] (econ., banca) credito; attivo: My account is in credit, il mio conto è in attivo; to enter a sum to sb. 's credit, registrare una somma a credito di q.4 (fin., rag.) somma a credito; accreditamento, accredito; (al pl.) avere: debits and credits, dare e avere5 credito; fede: to give credit to a story, dar credito (o prestar fede) a un racconto; to gain credit, acquistare credito; to put credit in, prestar fede a6 [u] merito: to claim credit for st., rivendicare il merito di qc.; to take credit for st., prendersi il merito di qc.; to give sb. credit for st., riconoscere qc. a q.: Give me credit for some intuition, riconoscimi un po' d'intuito7 [u] lustro; onore: Mrs B. is a credit to our association, Mrs B. fa onore alla nostra associazione; His industriousness does him credit, la sua operosità gli fa onore; It is to your credit that…, va a tuo onore che…8 buon nome; buona reputazione: to add (o to be) to sb. 's credit, contribuire al buon nome (o alla reputazione) di q.10 (al pl.) (cinem., TV) titoli di testa o di codaB a. attr.1 ( banca, fin.) di (o del) credito; creditizio: Banks are credit institutions, le banche sono istituti di credito; credit card, carta di credito; credit control, controllo del credito; credit facilities, facilitazioni creditizie● (fin.) credit accommodations, facilitazioni di credito □ credit account, conto aperto ( presso un negozio, ecc.) □ ( banca) credit advice, notifica di accreditamento; ( anche) lettera che autorizza il pagamento di assegni □ credit agency = credit reference agency ► sotto □ ( banca) credit agreement, contratto di credito □ (rag.) credit balance, saldo creditore (o a credito); saldo attivo □ (fin.) credit ceiling, massimale di credito □ (fin.) credit collection, incasso di crediti □ credit crunch = credit squeeze ► sotto □ ( banca, fin.) credit facility, apertura di credito; agevolazione creditizia □ (econ., fin.) credit freeze, congelamento del credito; stretta creditizia □ ( banca) credit interest rates, tassi degli interessi creditori □ (rag.) credit item, partita a credito □ ( banca) credit limit (o line), linea di credito; castelletto; plafond □ (org. az.) credit manager, credit manager; responsabile dell'ufficio crediti □ credit note, buono di accredito ( in un negozio); (rag.) nota d'accredito □ (fin.) credit opening, apertura di credito □ credit rating, classificazione creditizia, classamento creditizio, posizione creditizia ( di un'azienda) □ credit-reference agency, agenzia d'informazioni commerciali □ (comm.) credit settlement, regolamento ( di un conto) a termine □ (rag.) credit side, sezione dell'avere; lato avere; attivo ( di un conto) □ ( banca) credit slip, distinta di versamento □ (econ., fin.) credit squeeze, stretta creditizia □ credit standing (o status), credito ( di cui gode un'azienda); situazione di credito; affidabilità creditizia □ ( banca) credit transfer, bonifico; accreditamento □ credit union, cooperativa di credito □ credit voucher, ( USA) buono di accredito ( in un negozio); ( banca) distinta di versamento □ to give credit where credit is due, rendere onore al merito □ to have st. to one's credit, avere qc. al proprio attivo □ on the credit side, (rag.) sul lato avere, all'attivo; (fig.) considerando il lato positivo □ To his credit, it must be said that he…, bisogna riconoscere che lui…(to) credit /ˈkrɛdɪt/v. t.1 far credito a; prestar fede a; attribuire a: to credit a story, prestar fede a un racconto; The invention of the telephone has been credited to both Bell and Meucci, l'invenzione del telefono è stata attribuita sia a Bell sia a Meucci2 ( banca, comm.) accreditare: We have credited you with a hundred pounds ( o a hundred pounds to you), vi abbiamo accreditato la somma di cento sterline -
5 collection ratio
Finthe average number of days it takes a firm to convert its accounts receivable into cash.EXAMPLEIdeally, this period should be decreasing or constant. A low figure means the company collects its outstanding receivables quickly. Collection ratios are usually reviewed quarterly or yearly.Calculating the collection ratio requires three figures: total accounts receivable, total credit sales for the period analyzed, and the number of days in the period (annual, 365; six months, 182; quarter, 91). The formula is:accounts receivable/total credit sales for the period × number of days in the periodFor example: if total receivables are $4,400,000, total credit sales in a quarter are $9,000,000, and number of days is 91, then:4,500,000/9,000,000 × 91 = 45.5Thus, it takes an average 45.5 days to collect receivables.Properly evaluating a collection ratio requires a standard for comparison. A traditional rule of thumb is that it should not exceed a third to a half of selling terms. For instance, if terms are 30 days, an acceptable collection ratio would be 40 to 45 days.Companies use collection ratio information with an accounts receivable aging report. This lists four categories of receivables: 0–30 days, 30–60 days, 60–90 days, and over 90 days. The report also shows the percentage of total accounts receivable that each group represents, allowing for an analysis of delinquencies and potential bad debts.Also known as days’ sales outstanding -
6 credit control
1) кредитный контроль, кредитное регулированиеа) фин. (система отслеживания своевременности погашения долгов клиентами компании; включает разработку кредитной политики, методы определения кредитного рейтинга клиента и взыскания просроченных долгов)See:б) гос. фин. (система государственного регулирования объемов кредитования в экономике и направления использования кредитных средств)See:2) мн., гос. фин. инструменты кредитного контроля* (лимиты кредитования определенных отраслей или категорий заемщиков, лимиты роста объемов кредитов, потолки процентных ставок и другие меры, используемые государством для контроля объема кредитования)See:* * *кредитное регулирование; кредитный контроль. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютакредитная политика, кредитный контрольсм. exchange control -
7 credit risk
фин. кредитный риск, риск неплатежа [делькредере\] (вероятность невыполнения плательщиком или заемщиком своих обязательств, напр., в результате банкротства)Syn:See:commercial credit risk, transfer credit risk, political credit risk, financial credit risk, credit risk insurance, credit derivative, country risk, business risk, commercial risk, credit default swap, credit losses, risk transfer
* * *
кредитный риск: риск невыполнения плательщиком или заемщиком своих обязательств (напр., в результате банкротства), который принесет финансовые убытки; = del credere risk; repayment risk; см. risk.* * ** * *. Риск того, что эмитент долговых ценных бумаг или заемщик могут оказаться не в состоянии выполнить свои обязательства, или того, что выплаты не будут совершены в соответствии с условиями соглашения. См. также Default risk (риск дефолта) . Инвестиционная деятельность . -
8 collection risk
фин., учет риск инкассации*, коллекторский риск* (вероятность того, что не удастся взыскать задолженность с покупателей или заемщиков)Syn:See:* * * -
9 credit management company
фин. компания управления кредитами* (частная компания, оказывающая услуги по управлению предоставляемыми кредитами, в том числе подготавливающая для своих клиентов кредитные досье на потенциальных заемщиков, инкассирующая просроченные долги и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > credit management company
-
10 collection period
фин. период инкассирования [погашения задолженности, инкассации\] ( срок между предъявлением счета покупателю и его оплатой)See:
* * *
= collection ratio.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 credit payments period
-
12 collection period
-
13 ancillary credit business
банк. вспомогательная кредитная деятельность* (деятельность, связанная с кредитным консультированием и разработкой планов реструктуризации долгов, помощью во взимании долгов, проверкой кредитоспособности, посредничеством в предоставлении кредитов и т. д.)See:
* * *
вспомогательное кредитное учреждение: любое учреждение, которое в соответствии с Законом о потребительском кредите (1974 г.) занимается посредничеством в получении кредита, кредитным консультированием, помощью во взимании долгов, проверкой кредитоспособности (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > ancillary credit business
-
14 commercial credit insurance
фин. страхование коммерческого кредита (страхование компании от потерь, вызванных неуплатой долгов ее покупателями)See:
* * *
страхование коммерческого кредита: страхование компании от риска неуплаты денег ее должниками.Англо-русский экономический словарь > commercial credit insurance
-
15 Fair Debt Collection Practices Act
док.сокр. FDCPA фин., амер. закон "О добросовестной практике взимания долгов" (принят в 1978 г. с целью упорядочения деятельности сборщиков долгов и борьбы с незаконными методами сбора долгов; в частности, закон признавал неправомерным использование угроз нанесения физического вреда должнику, его близким или имуществу, угроз испортить репутацию, употребление оскорблений и непристойных выражений при разговорах с должником, использование постоянно повторяющихся телефонных звонков, имеющих целью надоесть должнику и заставить его заплатить, и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Fair Debt Collection Practices Act
-
16 debt collection agency
агентство по взысканию долгов
Организация, которая специализируется на взыскании не выплаченных ее клиентам долгов, взимая за свои услуги комиссию. Поскольку исторически сложилось негативное отношение к фразе “взыскание долгов”, эти агентства предпочитают называться агентствами по коммерческому взысканию (commercial collection agencies). См. также: ancillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt collection agency
-
17 DEBT COLLECTION AGENCY
(агентство по взысканию долгов) Организация, которая специализируется на взыскании не выплаченных ее клиентам долгов, взимая за свои услуги комиссию. Поскольку исторически сложилось негативное отношение к фразе “взыскание долгов”, эти агентства предпочитают называться агентствами по коммерческому взысканию (commercial collection agencies). См. также: ancillary credit business( вспомогательная кредитная деятельность).Финансы: англо-русский толковый словарь > DEBT COLLECTION AGENCY
-
18 average collection period
один из коэффициентов ликвидности ( liquidity ratios). Показывает, сколько в среднем требуется дней торговли, чтобы получить сумму, равную дебиторской задолженности. Существуют два варианта расчета: как отношение средней за период дебиторской задолженности (debtors) к среднедневной реализации в кредит (credit sales) и как отношение продолжительности отчетного периода (обычно 365 дней) к коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover). Также debtors' days
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > average collection period
-
19 letter
1) письмо2) надписывать заглавие3) регистрировать -
20 commercial invoice
межд. эк. коммерческий [торговый\] счет-фактура, коммерческий инвойс (документ, который выписывается продавцом на имя покупателя и содержит описание товара и требование уплатить указанную сумму; является одним из основных документов, используемых при таможенном контроле; также используется при проведении расчетов по аккредитивам и при инкассации платежа за товары; в целом идентичен обычному счету-фактуре, но используется преимущественно во внешнеторговых операция и содержит некоторые условия, специфичные для внешней торговли)See:invoicing, sales invoice, pro forma invoice, consular invoice, customs invoice, customs document, customs clearance, letter of credit, collection papers* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *документ, который содержит описание товаров и указание того, когда и где они были отправлены продавцом, который отвечает за их страхование в пути, а также условия оплаты
См. также в других словарях:
credit collection — UK US noun [U] ► COMMERCE DEBT COLLECTION(Cf. ↑debt collection) … Financial and business terms
Credit Administration Program — The Credit Administration Program provides business credit professionals with a foundation of knowledge and prepares applicants for the Credit Business Associate (CBA) Designation proficiency exam.The CAP program is composed of the following… … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
Credit Management — is a branch of accountancy, and is a function that falls under the label of Credit and Collection or Accounts Receivable as a department in many companies and institutions.They will usually deal with the credit vetting of customers, the… … Wikipedia
Credit Solutions of America — Industry Financial Services Founded 2003 in Dallas, Texas Headquarters Richardson, Texas Products Debt settlement Website … Wikipedia
credit report — A written account of a consumer s credit history prepared by a credit reporting agency. Credit reports generally include information on loans, credit cards, and other bills and accounts, as well as a record of the consumer s addresses and… … Law dictionary
credit business licence — Under the Consumer Credit Act 1974, the Office of Fair Trading is responsible for the grant of licences to those involved in consumer credit and consumer hire agreements. Potential licensees include consumer credit and consumer hire businesses,… … Law dictionary
credit bureau — credit bu·reau n: a private business that compiles information on consumers creditworthiness and provides this information to lenders Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. credit bureau … Law dictionary
credit insurance — n: insurance paid for by a debtor to assure payment of any outstanding credit balance in the event of death or disability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. credit insurance … Law dictionary
credit reporting agency — A private company that collects and sells information about a person s credit history. Clients, such as banks, mortgage lenders, credit card companies, landlords, and potential employers, use the information to screen applicants. There are three… … Law dictionary
Collection le Jury — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français